Translate this site into any language / Traducir el lenguaje
Showing posts with label Lang. español. Show all posts
Showing posts with label Lang. español. Show all posts

Wednesday, March 2, 2011

Binational Emergency Medical Care Committee Proporcionara apoyo médico de emergencia para el Baja Love Ride

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

Binational Emergency Medical Care Committee Proporcionara apoyo médico de emergencia para el Baja Love Ride

San Felipe, Baja California - 2 de Marzo de 2011 - El paseo de caridad en bicicleta de 225 millas desde Playas de Rosarito a San Felipe está siendo patrocinado por la Binational Emergency Medical Care Committee (BEMCC), una organización sin fines de lucro que proporciona atencion médica de emergencia o transporte de emergencia. Ademas, BEMCC le proporcionará al evento apoyo médico de emergencia, con la ayuda y la coordinación de la Cruz Roja Mexicana la cual escoltara el evento.

"El evento es para divertirse y una aventura, y la seguridad es primordial" dice el organizador John Pack. "Vamos a tener la Cruz Roja de Rosarito, Ensenada, Mexicali y San Felipe como parte del equipo de carretera y BEMCC como nuestro equipo de emergencia médica."

La Baja Love Ride es un evento de recaudación de fondos para los orfanatos y organizaciónes sin fines de lucro en las comunidades por las cuales el paseo pasara. Es un viaje totalmente respaldado, una excursión en bicicleta de 4 días con alojamiento de campamento; un buen momento para todos.

"Desde dolor muscular y desechos a la evacuación de emergencia, el bienestar de los ciclistas es una prioridad" continúa el Sr. Pack, ya mirando al futuro, "queremos que todos estos ciclistas ayuden a los niños para el próximo año a Los Cabos".

Acerca de BEMCC - La Binational Emergency Medical Care Committee se originó en California y está formado por personas de los Estados Unidos y México. El Comité Binacional de Emergencias representa el campo de la medicina, federales, estatales y agencias locales de aplicación de la ley, trabajadores sociales, funcionarios consulares y personal del hospital. Con más de treinta años de experiencia, el BEMCC coordinará el transporte de regreso a Estados Unidos. Lo hacen al ponerse en contacto con personal de primera respuesta como el personal de ambulancia, los funcionarios consulares, la policía, la Guardia Costera, o quien sea que sea necesario para un regreso seguro. Información adicional:http://binationalemergency.org

Acerca de Paseo Baja Love - La Baja Love Ride es un paseo en bicicleta de 225 millas de 4 días para recaudar fondos para niños menos afortunados en Baja California y para ayudar a demostrar que Baja California es un acogedor destino turístico seguro. El viaje comienza el Martes 22 de marzo 2011 a las 10:00 AM en el Hotel Playas de Rosarito, en Playas de Rosarito y termina cuatro días despues el 25 de Marzo, en Los Arcos de San Felipe, Baja California.


Contacto para medios:
John Pack
Baja: 686-230-9933 in Baja
US Toll Free: 877-LUVMEX1
www.bajaloveride.com
bajaloveride@gmail.com

Thursday, February 24, 2011

Un tramo de Lujo para la Caridad de Paseo en Bicicleta en Baja California

San Felipe, Baja California - La Baja Love Ride promete ser un evento que no sólo unirá a la comunidad, sino beneficiara a los ámbitos de la sociedad que necesitan más ayuda, los niños de Baja California. Organizadores, participantes y aquellos que los estén animando saben que el primer "paseo por una causa" anual hará las vidas de los niños de Baja California mejor a través de su arduo trabajo. Sin embargo, no todo tiene que ser solo trabajo y nada de juego. Aquellos que se unen al paseo o ayuden se darán cuenta de que hacer trabajo caritativo en la situación de Baja California puede llegar a tener su propia recompensa. Los participantes se verán tratados con la humildad y generosidad del pueblo de Baja California y también tendrán lo mejor de lo mejor en cuanto a servicios y hospitalidad a lo largo de cada tramo del evento.

La cuota de inscripción para todo el viaje es de $ 200 dólares la cual incluye las comidas. Algunos de los mejores lugares, más seguros y más hermosos por el camino están abriendo sus puertas a participantes de La Baja Love Ride. El exquisito Rosarito Beach Hotel ofrece alojamiento el 21 de marzo por $ 39 más impuestos para los ciclistas. Esto incluye un estacionamiento seguro, que está disponible por $ 2 para los ciclistas y servicio de transporte de regreso a la frontera o aeropuerto de San Diego. El Hotel Rosarito Beach es legendario y ha atraído a los jugadores elite famosos de poder de Hollywood desde 1925. El propietario original construyo una mansión muy adornada con vista al mar. La mansión, construida para su esposa y su familia, ahora alberga un spa de lujo, ideal para los ciclistas preparándose para el paseo. Propietario actual, alcalde por dos periodos, el Sr. Hugo Torres, aun tiene la señal famosa encima de la puerta principal la cual proclama "A través de esta puerta pasan las mujeres más bellas del mundo."

Otras comodidades para los pasajeros incluyen el Estero Beach Resort. Este complejo de 4 estrellas frente al mar tiene acres de playa privada, ideal para relajarse después de un día de pasear por la caridad, además de piscinas, spa y restaurantes. Hay un montón de oportunidades para deportes al aire libre para aquellos que todavía se sienten llenos de adrenalina. El complejo estará proporcionando campamento para casas de campaña gratis y habitaciones de hotel por sólo $ 50 dólares más impuestos por noche. Sitios de RV para los ciclistas y los que los estén animando a lo largo de la ruta están disponibles por $ 25 dólares por noche más impuestos. Sitios de RV secos serán por solo $ 15 dólares más impuestos.
La Hacienda de Ojos Negros, ubicada en el hermoso valle de Ojos Negros está ofreciendo campamento gratis para los participantes y descuentos en sus cabañas privadas. Este complejo abarca 2900 hectáreas de senderos de desierto y arroyos, ideal para cualquier persona que aprecia la belleza natural de Baja California.

En San Felipe, Playa de Paraíso es un complejo de lujo en frente del mar con 1000 pies de playa para explorar. Ellos proveerán campamento gratis en la playa privada, que se encuentra a poca distancia de la ciudad. El complejo también ofrecerá un descuento del 50% en habitaciones para los ciclistas. Descuentos en las cabañas también estarán disponibles. En esta localidad, cualquier corredor disfrutara de las vistas al mar y el aprovechamiento de los espacios abiertos.

Participar en el Paseo Baja Love Ride está destinado a ser una experiencia inolvidable para aquellos que deseen participar en la mejora de las vidas de los niños y quienes también buscan disfrutar de la belleza, la serenidad, la hospitalidad y lujo que Baja California tiene para ofrecer a cada paso del camino. Ayudar a los demás y mimar sus sentidos al mismo tiempo es lo que la Baja Love Ride puede dar a los corredores, espectadores y voluntarios a lo largo de la ruta.
Para obtener información adicional sobre cualquiera de estos lugares que alojaran a la Baja Love Ride, por favor visite sus sitios web:

Rosarito Beach Hotel
http://www.rosaritobeachhotel.com/
Mexico Tel: (661) 612-1111|
US Toll Free: 866 ROSARITO  (767-2748)

Hotel / Resort Estero Beach
http://www.hotelesterobeach.com/
Mexico Tel: 646 176-6225
US Tell: 011 52 (646) 176-6230      

Hacienda Ojos Negros
http://ojosnegroshacienda.com
Mexico Tel:  686 568 1005
Toll Free: 1 866 973 7361

Playa del Pariaso
www.playadelparaiso.com
Mexico Tel. 011 52 (686) 577 0822
US Toll Free: 1-888-MIPLAYA (647-5292)


Contacto de Medios:
John Pack
Baja: 686-230-9933 en Baja California
US Toll Free: 877-LUVMEX1
www.bajaloveride.com
bajaloveride@gmail.com


Friday, February 11, 2011

Español: PASEO EL AMOR ES BAJA EN BICICLETA A LA BLUES

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

La Baja Love Ride y 5 ª Anual Fiesta Internacional de Blues y Artes se unen por los niños de Baja

San Felipe, Baja California, 11 de febrero de 2011 - La Baja Love Ride "Paseo por una causa" paseo en bicicleta de caridad iniciará en Playas de Rosarito el 22 de marzo y a lo largo de 225 millas hasta el bello San Felipe, justo a tiempo para el inicio de la 5 ª Anual Fiesta Internacional de Blues y Artes.

Todo el dinero recaudado en el evento será destinado a organizaciones benéficas para niños en las comunidades por las cuales los ciclistas pasaran. Para los ciclistas que encuentran el paseo de 225 millas  muy difícil de lograr, usted todavía puede participar registrándose en el "Paseo Buen Inicio" de 5.7 millas que se llevará a cabo al inicio de los tramos de Rosarito, Ensenada y en San Felipe las ultimas  7 millas de la línea a la meta. También puede inscribirse por un solo día para "Ciclar y Campar", que incluye comidas y acampar durante la noche. El evento principal, el paseo de 225 millas, costo de $ 200 para la inscripción, el "Campamento de ciclistas y paseo" costará $ 45 y el "Paseo Buen Inicio" costará $ 25 para los participantes. Todos los ciclistas recibirán un boleto gratis para la 5 ª Anual Fiesta Internacional de Blues y Artes de San Felipe.

La Fiesta Blues y Artes, que está considerado como un evento  "Cambiando vidas a través de música y arte", debe ayudar mantener a los participantes del paseo Baja Love motivados, ya que estarán en bicicleta hacia la fiesta de Blues. El 26 de marzo de 2011 iniciará el concierto al aire libre y gran espectáculo que también beneficia a los niños de Baja California. El evento exitoso trae gente de todo el mundo para el Mar de Cortés para escuchar algunos de los mejores blues creados por algunos de los artistas y grupos más reconocidos del mundo. Debido a la cantidad de dinero recaudado para caridad por la Fiesta Blues y las Artes, los organizadores pueden dar fe de que realmente es "Cambiando vidas a través de música y arte." Las ganancias de ambos eventos irán directamente a ayudar a proporcionar un futuro mejor para los niños en toda la península.

Los cantantes musicales que regresan son favoritos de la multitud, como el legendario guitarrista Javier Bátiz, roots gurus Chet & The Committee, la siempre fabulosa Reina de vapor, Michele Lundeen, y la muy entretenida Ruta 69 de Ensenada. Nuevos actos musicales incluyen el grupo de fusión carismático afro-cubana Libre, el poder popular banda Mosk Trio, grandes rockeros de blues ecléctico Deja Blues, y por supuesto inimitable nuestros anfitriones musicales locales, los azules súper talentosos Agave.

El Club de Leones de San Felipe ha optado por dar boletos gratis a los ciclistas en el Paseo de Baja Love, porque ven a estos dos eventos como una gran oportunidad para hacer una diferencia real en las vidas de los niños de Baja California. El Club de Leones de San Felipe, fundado en 2007, es la tercera más grande en México. Ellos son los anfitriones de la Fiesta Blues y las Artes la cual han visto crecer año tras año. La fiesta también es promovida por el Club Buena Vida de Baja (Baja Good Life Club), los promotores del Paseo de Baja Love. El Club Buena Vida de Baja es un club de viajes y de actualización que abarca toda la Baja. Hacerte miembro viene con extras como una revista mensual, la tarjeta de miembro da derecho a descuentos en el seguro de automóviles de México, y descuentos en eventos, restaurantes, alojamiento y otras actividades. Visita www.bajagoodlifeclub.com para obtener más información sobre la afiliación. Para obtener más información acerca de los Blues y las Artes visita www.blueandarts.com
PASEO DEL AMOR VA A CICLAR A LOS BLUES & ARTES
22 de marzo - Rosarito Beach Hotel Resort Estero Beach
23 de marzo - Resort Estero Beach a Ojos Negros Hacienda
24 de marzo - Ojos Negros Hacienda a El Oasis en Trinidad
25 de marzo - El Oasis de Playa del Hotel Paraíso
26 de marzo - San Felipe Blues Internacional y Fiesta de las Artes
27 de marzo - Volver a Playas de Rosarito

CONTACTO:
John Pack
1-877-LUVMEX1 (588 a 6391)
bajaloveride@gmail.com
www.bajaloveride.com
PO Box 9019-460
Calexico, CA 92232

Saturday, February 5, 2011

Español: Reglas de Tránsito

La seguridad es nuestra prioridad número uno en Baja California Love Ride. Su comportamiento en el evento no sólo afectan a usted ya su seguridad personal, pero la seguridad de quienes le rodean, así como la comunidad de Baja mayor. El éxito de este evento depende de todos y cada uno de nosotros comportarse de manera responsable y cuidar de nosotros mismos y unos a otros. Queremos que todos y cada uno de ustedes para hacerlo con seguridad a San Felipe!

Lo que sigue es una lista de directrices de seguridad que deben cumplir en el evento. Por favor, lea atentamente. La violación de cualquiera de estas reglas podría poner en peligro su participación en Baja Love Ride.

http://www.bajaloveride.com/ForRiders/RoadRules.aspx

Sunday, January 23, 2011

ESPAÑOL: Festival de música gratuito para todos los ciclistas

Todos los pilotos de la Baja 2011 Paseo Amor recibirán entradas gratis para la 5ta Edición Anual de Blues de San Felipe y la Fiesta Internacional de Artes que secelebrará en San Felipe el 26 de marzo.

Por 5 º año, el Club de Leones actúa como maestro de ceremonias para traer a toda la comunidad de Baja segura y cordial, a los músicos de clase mundial y escaparatefenomenal artesanos locales. El lugar del océano enfriado se encuentra en el exquisito Mar de Cortés a la derecha en la base de las montañas del puerto. En estelugar encantado, la formación estrella de músicos y artistas captura el espírituhumanitario, la belleza natural y generosa de la comunidad de Baja California.Venga a disfrutar de un día de diversión y entretenimiento asequibles ~ la Fiesta del Blues y el Arte USTED quiere ser parte de la experiencia.

"Nos sentimos decepcionados con el cambio de la fecha de viaje", dice Baja Love Ride organizador John Pack, "pero con el viaje que termina con la Fiesta del Blues y el Arte, este lugar es algo muy especial. La combinación de estos dos grandes acontecimientos de este año es bueno para todos. "

El los últimos cinco años, la Fiesta del Blues y el Arte ha sido siempre un apoyo muynecesario o fondos a los orfanatos, clínicas de atención oftalmológica y procedimientos médicos para los niños, los ancianos ya los menos afortunados.

La Baja Love Ride comenzará el martes 22 de marzo en Playas de Tijuana y termina el viernes 25 de marzo en San Felipe, el Blues y el Fiesta Artes es el sábado 26 de marzo.

www.bajaloveride.com
www.bluesandarts.com

ESPAÑOL: Reunión de Unidad y Cooperación

NOTE: La Baja Love Ride se enorgullece de estar en la agenda para la cooperación en Baja California.


ORDEN DEL DÍA: ¿Cómo luchar contra la violencia y la percepción de peligro en losEstados Unidos y cómo y con quién hacer alianzas en los EE.UU. con los amigos deBaja California, lo que es la gestión de crisis y la forma de hacerlo, y cómo iniciaruna campaña de compromiso con nuestros aliados .


HORARIO:
08:00-09:00:
Desayuno. Palabras de bienvenida y las propuestas de programa

9.00 a 9.20
Presentación de los EE.UU. la percepción por el Cónsul Kashkett

9,20 a 9,40
Baja Paseo amor. Cómo ayudar y / o participar.

9.40 a 10.00
Vamos a todos los empresarios / as trabajan juntos entre nosotros, con SECTURE y otras autoridades.

10:00-10:30
Una presentación de apoyo en la radio de EE.UU. muestra de Philip Friedman

10:30 a 11:00
Resumen de acuerdos y propuestas y el programa futuro incluida la propuesta dealianzas.

Los invitados serán los hombres de negocios locales y mujeres en el sector turísticoe inmobiliario de Tijuana, Rosarito, Ensenada y San Felipe. Juan Tintos, Secretariode Turismo, los presidentes de COTUCO u organismos equivalentes de las cuatrociudades. Ciudad directores de desarrollo económico-turístico de la misma cuatrociudades, y / o las cabezas de los fondos fiduciarios del impuesto sobre lahabitación.

UBICACIÓN:
Rosarito Beach Hotel
Playas de Rosarito


FECHA Y HORA:
Viernes 28 de enero 2011
08 a.m.-11 a.m.

ESPAÑOL: Ver la nueva ruta

Debido a circunstancias fuera del control del paseo Baja Amor, Amor de 2011 se ha acortado la ruta 217 y Baja California solamente. Por favor, revise la ruta en la siguiente página.


VER LA RUTA
http://www.bajaloveride.com/AbouttheRide/2011RideRoute.aspx

ESPAÑOL: Fecha y Cambios de ruta

San Felipe, BC, México - 17 de enero de 2011 -

La Baja Love Ride, un paseo por una causa ", se ve obligado a cambiar la fecha de inicio y la ruta paseo. La fecha se cambió de febrero 14to hasta marzo 22. Programado originalmente para comenzar en Playas de Rosarito, el viaje va a comenzar ahora en la Plaza Monumental de Tijuana.

Debido a los acontecimientos imprevistos, los organizadores han tenido que modificar el evento planeado original. El curso previamente promovida 1000 millas de Rosarito a Cabo San Lucas ha tenido que reducirse considerablemente. El viaje en 2011 ya será una milla 217 (349 km) por supuesto de la Plaza Monumental de Playas de Tijuana a los Dolores de San Felipe. Los "Paseos buen comienzo" y el día "Ride y Camp" las piernas del viaje son a la vez programado para llevarse a cabo como estaba previsto.

Los organizadores han sido recientemente informado por el gobierno que los daños por carretera al sur de Puertecitos y al sur de la construcción de la nueva Ruta 5 se hacen los caminos intransitables para los autobuses y otros vehículos de gran evento.

Las autoridades sostienen la Carretera Federal 5 de la construcción al sur de Bahía San Luis Gonzaga y al oeste de la Carretera Transpeninsular un hecho, éste será completado en el momento en Baja California Love Ride 2012 está programado para comenzar.

Los participantes en la carrera se les anima a participar o solicitar donaciones de amigos, familiares y compañeros de trabajo de Baja California y más allá. Los pasajeros pueden participar en el viaje de 217 millas por sólo $ 200, que incluye el transporte de regreso a Rosarito, comidas, camping. El viaje solo día y parte durante la noche para acampar cuestan $ 45 para entrar. La comunidad "Buena Paseos Inicio" ajustado a cabo en cada comunidad tendrá un costo de $ 25 para entrar.

Como regalo extra, todos los pilotos Baja Amor Paseo recibirán un boleto gratis para los Blues de San Felipe y Artes Fiesta el 26 de marzo, el más grande de Baja California música caridad y festival de arte (www.bluesandarts.com).

La Baja Love Ride todavía espera atraer a un gran número de participantes y las donaciones. Las donaciones se destinará a los orfanatos a los niños locales y organizaciones de beneficencia a lo largo de la ruta. Los organizadores también esperan que el viaje se convertirá en un evento anual que Baja pinturas en una luz positiva.

La cabalgata Amor Baja
www.bajaloveride.com

Tuesday, January 11, 2011

ESPAÑOL: Aparcamiento y servicio de transporte

El Hotel Rosarito Beach es el Pit Stop 2 de la Cabalgata Amor de Baja California. El hotel va a ofrecer eventos ciclistas de transporte y los servicios de estacionamiento. Hotel de la frontera sólo $ 20 por persona o el Hotel de Aeropuerto de San Diego sólo $ 30 por persona y los ciclistas pueden aparcar el coche en el garaje de estacionamiento seguro para la duración del paseo Baja amor a un precio especial de sólo $ 2 dólares por día.

Muestre su amor: RIDE - DONA - PATROCINADOR
Más información ir a www.bajaloveride.com

Friday, January 7, 2011

ESPAÑOL: Piloto de seguridad

Hemos recibido correos electrónicos de personas preocupadas por la seguridad del piloto, y queremos darle las gracias por las preocupaciones, todos ellos son válidos yque se onsideran ser y estamos totalmente de acuerdo: La seguridad es numero uno.


Estamos trabajando con la cooperación del Estado, Secretario de Turismo, ÁngelesVerdes, los distintos municipios locales y el apoyo médico local, así como nuestrapropia hacia adelante y los vehículos de seguridad traseros. Además de las medidasde seguridad, estamos manteniendo los paseos cortos todos los días, la mayoría de menos de 60 km y el plan para educar a los pilotos acerca de los peligros.


Sin embargo, lo que se dice. Este año el foco está en los paseos de la comunidadpequeña de 5 millas. Nuestro objetivo es conseguir mayor cantidad de gente a caballo por sus propias comunidades, más que el viaje larga península. El viaje en la península está más allá del alcance de muchos, pero es una buena manera de llamar la atención a la Baja Paseo Amor, que nos ayudará a aumentar el número de pilotoslocales y lograr nuestro objetivo de recaudar fondos para los niños en cadacomunidad respectiva.

Thursday, January 6, 2011

ESPAÑOL: Piloto de seguridad

Usted no tiene que andar en 1000 millas para participar en el Paseo de Baja amor.Usted puede ir de 5 kilómetros, un solo día, o la completa Baja Love Ride. No es unpaseo para todos. Si usted no posee una bicicleta, pero desea participar, puedeconvertirse en voluntarios, se unen al equipo de carretera, o aplausos a los corredoresde ... es el momento de mostrar el amor de Baja!